суббота, 13 марта 2021 г.

Предпочитаемый месяц Шабан/14-15.03.21\ فضل شهر شعبان -

 يُعَدّ شهر شعبان الشهر الثامن من السنة الهجريّة، ويكون بين شهرَي رجب، ورمضان، وقِيل إنّه سُمِّي بذلك؛ لأنّه شَعَب بين شهرَي رمضان، ورجب، وهو من الشهور المباركة، ويُستحَبّ للمسلم أن يُكثر من الصوم فيه؛ اقتداءً بالنبيّ -صلّى الله عليه وسلّم-؛ - Шабан считается восьмым месяцем года хиджры, между месяцами раджаб и рамадан, и было сказано, что он так и назывался; Потому что это нечто среднее между Рамаданом и Раджабом, и это один из благословенных месяцев, и мусульманину желательно много поститься во время него. Следуя примеру Пророка, да благословит его Бог и дарует ему мир; -

إذ واظب -عليه الصلاة والسلام- على الصيام فيه؛ تطوُّعاً لله -تعالى-، حتى أنّه كان يصوم من أيّامه ما لا يصوم في سِواه من شهور السنة؛ قالت أمّ المؤمنين عائشة -رضي الله عنها-: - Он выстоял - на него будет молитва и мир - Поститься во время него; Волонтерство/добровольность, симпатия\ для Бога - Всемогущего - так что он обычно постился в течение своих дней, чего он не постился, кроме как в течение нескольких месяцев в году. Мать верующих Аиша, да будет доволен ею Бог, сказала:

(وما رأيتُ رَسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم استكمَلَ صِيامَ شَهرٍ قَطُّ إلَّا رَمضانَ، وما رأيتُه في شَهرٍ أكثَرَ منه صيامًا في شَعبانَ)، - (И я никогда не видел, чтобы Посланник Бога, да благословит его Аллах и приветствует, завершал месячный пост, кроме Рамадана, и я не видел за месяц более одного поста в Шабан),

ومن بركة هذا الشهر وفَضله أنّ عَمَل العبد السنويّ يُرفع إلى الله -سبحانه وتعالى- فيه؛ فكان النبيّ -صلّى الله عليه وسلّم- يُحبّ أن تُعرَض أعماله على الله -تعالى- وهو صائم، - Именно благодаря благословению и щедрости этого месяца ежегодный труд слуги возносится к Богу - слава Ему и Всемогущему - в нем; Итак, Пророк - да благословит его Бог и дарует ему мир - любил показывать свои дела Всемогущему Богу во время поста.

وذلك أرجى أن يُقبَل العمل، وتُرفَع الدرجات، ويُسَنُّ للمسلمين أن يقتدوا بالنبيّ -عليه الصلاة والسلام- في ذلك، وتجدر الإشارة إلى أنّ عَرض الأعمال على الله -تعالى- يكون ضمن ثلاثة أشكال، بيانها فيما يأتي: - Я надеюсь, что работа будет принята, ряды будут повышены, и это Сунна для мусульман, чтобы последовать примеру Пророка - да благословит его Аллах и приветствует - в этом.

العَرض الأسبوعيّ: تُعرَض الأعمال يومَي الاثنين، والخميس؛ قال -عليه الصلاة والسلام-: (تُعرَضُ أعمالُ النَّاسِ في كُلِّ جُمُعةٍ مَرَّتينِ: يومَ الاثنينِ، ويومَ الخَميسِ). - Еженедельная презентация: Работы демонстрируются по понедельникам и четвергам. Он - да пребудут с ним молитвы и мир - сказал: (Дела людей показываются дважды в каждую пятницу: понедельник и четверг).

العَرض السنويّ: وفيه تُرفَع أعمال العبد في السنة كلّها مرّة واحدة، ويكون ذلك في شهر شعبان؛ قال -عليه الصلاة والسلام-: (وَهوَ شَهْرٌ تُرفَعُ فيهِ الأعمالُ إلى ربِّ العالمينَ، فأحبُّ أن يُرفَعَ عمَلي وأَنا صائمٌ). - Ежегодное представление: в котором дела слуги поднимаются один раз в год, и это будет в месяц Шаабан. Он - да пребудут с ним благословения и мир - сказал: (Это месяц, когда дела возносятся к Господу миров, поэтому я хочу, чтобы мои дела возвышались, пока я постился).




Комментариев нет:

Отправить комментарий